Holländisch-Schwedisch Übersetzung für helling

sluttningen
backeen
Gång på gång, långsamt och mödosamt, tar vi oss upp för en backe och när vi nästan kan röra vid himlen, kastas vi handlöst nästan ända ner till botten igen.Keer op keer beklimmen wij de helling met veel moeite en wanneer de hemel eindelijk binnen handbereik lijkt te zijn, storten wij in duizelingwekkende vaart weer helemaal naar beneden.

branten
Vi måste inse att vi sitter på en brant.We moeten goed beseffen wat we op de helling zetten. Nu ska vi se hur det går för honom i branten.
medlutett
nedförsbackeenNu är det bara nedförsbacken kvar innan vi är i mål.Sista milen är det mest nedförsbackar.Det här blir ju rena nedförsbacken!
rampenDe ramper som hittills använts har en lutning på mellan 30- och 40-.De tot nu toe gebruikte laadbruggen hadden een helling tussen 30 en 40-. När man talar om lastningsrampers lutning vill jag säga att vi i Österrike har fasta ramper som har motsvarande lutning.Als men over de helling van laadbruggen spreekt, kan ik zeggen dat bij ons in Oostenrijk vaste laadbruggen bestaan die de juiste helling hebben. Jag önskar att jag kunde visa er skillnaden mellan en ramp med 25- och en med 20- lutning.Ik wou dat ik een demonstratie kon geven om u het verschil tussen een helling van 25- en een van 20- te tonen.
slänten
utförsbackeen